Biologie: Professionelle Übersetzungen im naturwissenschaftlichen Bereich

Biologie ist die Wissenschaft der Lebewesen. Sie befasst sich mit dem allumfassenden Prinzip des Lebendigen, aber auch mit speziellen Eigenarten der Lebewesen, ihrer Entwicklung, ihren verschiedenen Strukturen und Prozessen, ihren Organisationen sowie ihrem Aufbau. Vor einigen Jahren haben sich bedingt durch den Einfluss anderer Disziplinen und wissenschaftlichen Bereiche wie zum Beispiel Psychologie oder Medizin Begriffe wie Life Sciences, Lebenswissenschaft sowie Biowissenschaften etabliert. Auch die Nachfrage nach Übersetzungen im Bereich der Biologie steigt. Neben Laborbefunden und akademischen Dokumenten übersetzen wir alle Texte im biologischen Bereich in und aus über 150 Sprachen. Dabei legen wir neben der Muttersprache des Übersetzers auch besonders Wert auf seine einschlägigen Kenntnisse im Bereich der Biologie. Nur so kann Ihr Text punktgenau und fachlich korrekt übersetzt werden.

Teilgebiete der Biologie

Die Biologie ist außerordentlich umfangreich und lässt sich in zahlreiche Teilgebiete gliedern. Zu den allgemeinen Bereichen der Biologie zählen in erster Linie die Ökologie, die Theoretische Biologie, die Biophysik, die Biochemie, die Physiologie und die Zellbiologie (Zytologie). Mit großen Gruppen von Organismen befassen sich die Mikrobiologie, die Zoologie sowie die Botanik. Die Mikrobiologie ist die Lehre von den Mikroorganismen, also den Individuen, welche man mit dem bloßen Auge nicht erkennen kann. Dazu gehören Einzeller, Bakterien, Viren, Mikroalgen, eine geringe Anzahl an Zellen bei Algen sowie spezielle Pilzarten. Die Zoologie beschäftigt sich hauptsächlich mit dem Leben, der Verbreitung und der Stammgeschichte der Tiere. Die Botanik geht aus der Pflanzenkunde hervor und arbeitet mit dem Bau, dem Stoffwechsel, der Verbreitung sowie der Stammgeschichte der Pflanzen. Die Betrachtungsobjekte der Wissenschaftler reichen von komplexen Organismen über Organe wie Gewebe, Zellen, Zellverbände oder Organellen. Zudem untersuchen Biologen das Verhalten der einzelnen Organismen.

Molekularbiologie

Die Molekularbiologie gehört zu jener Teildisziplin, welche sich hauptsächlich mit organischen Molekülen in lebendigen Systemen auseinandersetzt. Zu den wichtigsten Molekülklassen zählen Lipide, Kohlenhydrate, Proteine und Nukleinsäuren. Die Nukleinsäuren RNA und DNA sind als Speicher der Erbinformation ein lebensnotwendiges Objekt der Wissenschaft. Eine weitere wichtige Bedeutung kommt den Proteinen zu, denn Proteine sind in Form von Enzymen als natürliche Katalysatoren für fast alle stoffumwandelnden Handlungen in Lebewesen verantwortlich. Es gibt noch zusätzlich bedeutende Gruppen wie Steroide, Terpene oder Alkaloide. Das gemeinsame Grundgerüst wird aus Kohlenstoff, Schwefel, Stickstoff, Wasserstoff und Sauerstoff gebildet.

Unsere Leistungen im biologischen Bereich

Unser Übersetzungsbüro arbeitet mit einer Vielzahl professioneller Fachübersetzer zusammen. Dazu gehören auch Experten im Bereich der Biologie. Doch nicht nur die professionelle und zügige Übersetzung Ihrer Dokumente gehört zu unseren Leistungen. Bei uns erhalten Sie zudem auch Lösungen in den Bereichen